Martyna Radłowska-Obrusnik: Wrocławski fotoplastykon, czyli o architekturze dolnośląskiej metropolii ostatnich lat, i-region.eu, 17. 1. 2011
OSTRAVA (Morawsko-śląskie, i-region.eu) „Wrocław 20/20” to tytuł wystawy prezentowanej od czwartku w ostrawskiej Galerii Sztuk Pięknych przez Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa 150 zrealizowanych i zamierzonych inwestycji i wizji budowlanych zaaranżowana została z pomocą tyluż monitorów wpuszczonych w płaszczyzny ekspozycyjne (stąd przyrównanie do fotoplastykonu) nieustannie pokazujących obiekty, ich położenie i otoczenie. Multimedialny przekaz wzmocniony został modelami reprezentacyjnych inwestycji, jak przykładowo stadionu na EURO 2012 czy apartamentów Hiltona.
Wystawa jest sondą, na której podziałce rysuje się dynamiczny rozwój ostatnich 20 lat miasta – zmian sposobu myślenia o jego funkcjach, wkroczenia architektury komercyjnej a także scalenia substancji miejskiej poszkodowanej działaniami wojennymi oraz uporządkowania przestrzeni. To też wyraz otwartej dyskusji nad tym czym ma być i jak prezentować się nowoczesny Wrocław. Tytułowe 20 – to liczba terenów, w których omawiany proces poszedł najdalej.
Dotyczy to nadawania nowych funkcji zabytkowym budowlom ( np. przebudowa i rozbudowa Hali Stulecia Maxa Berga przez pracownię VROA i CH+ nadająca zabytkowemu obiektowi także rekreacyjno-konferencyjny charakter, czy renowacja domu towarowego „Wertheim” Hermanna Dernburga przez Zbigniewa Maćkówa, obecnie w finale „Budynku roku 2010” ), zabudowywania luk (np. przy Placu Grunwaldzkim w miejscu lotniska obsługującego Festung Breslau), sięgania po nowoczesne formy: zarówno minimalistyczne ( jak. „serowiec” nominowany do Mies van der Rohe Award), jak i biomorficzne („blob” Hiltona wyłamujący się z estetyki kątów). Na wystawie widać jak różnorodność koncepcji architektonicznych przesycona jest nowoczesnymi technologiami – w tym stalą, szkłem, kamieniem - nośnikami integrującymi wnętrze i otoczenie.
„Pokazaną tu architekturę należy oceniać nie tyle w stosunku do świata, ile do możliwości krótkiego, bo 20. letniego okresu, w którym dokonało się zasadnicze przewartościowanie oraz potencjału, jakie w sobie kryją zaprezentowane projekty,” powiedział dla i-region.eu Zbigniew Maćków.
„Ten potencjał wskazuje na wręcz geometryczny przyrost jakościowy wrocławskiej architektury. Jeszcze pierwsze realizacje trąciły socjalizmem, ale potem poszło już w jakość. Przy okazji architekci miasta odkrywali „obce dziedzictwo” - bo albo to było niemieckie albo socjalistyczne - czyli też „be”. Teraz dopiero zdajemy sobie sprawę, że Wrocław był zagłębiem architektonicznym w latach XX, ale i potem w latach 60. XX wieku. Parafrazując powiem, że parę razy graliśmy w lidze mistrzów. Teraz ponownie odkrywając te walory fascynujemy się nimi i chcąc nie chcąc myślimy o nich – a więc i inspirujemy się.”
Dodajmy, że wystawa była w czerwcu prezentowana we Wrocławiu. „Wiązało się to z obchodami 20. lecia samorządu w Polsce,” wyjaśnił obecny na otwarciu wystawy Adam Grehl, wiceprezydent Wrocławia, jeden z inspiratorów przedsięwzięcia.
Dodajmy, że kuratorami ostrawskiej odsłony wystawy są Tadeusz Goryczka oraz Jaroslav Němec. Wystawie otwartej do 20 marca 2011 towarzyszy bogato ilustrowany katalog w polsko-czeskiej wersji językowej wydany przez Galerię Sztuk Pięknych w Ostrawie. W tym roku zaplanowano prezentację tej ekspozycji i w innych miastach Republiki Czeskiej.
Martyna Radłowska-Obrusnik: V Ostravě o architektuře dolnoslezské metropole, i-region.eu, 12. 1. 2011
OSTRAVA (MSK, i-region.eu) „Vratislav 20/20” - tak zní název výstavy, kterou v ostravské Galerii výtvarného umění představuje Muzeum architektury ve Vratislavi. Výstava 150 již realizovaných investic a stavebních vizí, ale i těch, které se teprve realizují, je zprostředkována stejným počtem monitorů umístěných na expozičních plochách, jež nepřetržitě ukazují objekty, jejich polohu a okolí. Součástí expozice jsou modely reprezentačních investic, kupř. stadionu pro EURO 2012 anebo luxusních apartmánů společnosti Hilton.
Výstava je sondou, která dokumentuje dynamický rozvoj a architektonickou proměnu Vratislavi v posledních 20 letech, změny ve způsobu myšlení o funkcích tohoto města, vstup komerční architektury a také spojení městské zástavby zničené válkou s prostorovým řešením. Je rovněž výrazem otevřené diskuse o tom, čím má být a jak se má prezentovat moderní Vratislav. Dvacítka v titulku znamená počet území, na nichž se zmiňovaný proces projevil v největší míře.
Jedná se o historické budovy, které dostávají nové funkce - např. přestavba a rozšíření objektu, jenž sousedí s Halou století Maxa Berga, a který vznikl podle návrhu ateliéru VROA i CH+ architekti, čímž historický objekt získává zároveň charakter oddechový a konferenční. Dále je to rekonstrukce obchodního domu „Wertheim” Hermanna Dernburga prováděná ateliérem Zbigniewa Maćkowa, který získal Cenu roku SARP 2009 za nejlepší budovu realizovanou v roce 2009 a také letošní nominaci na Evropskou cenu Mies van der Rohe ), zastavění proluk (např. u Placu Grunwaldzkého v místě letiště, které sloužílo Festung Breslau), uchylování se k moderním formám jak minimalistickým ( „serowiec” nominovaný do Mies van der Rohe Award), tak biomorfickým („blob” Hilton vybočující z estetiky uhlů). Na výstavě můžeme pozorovat propojení různých architektonických koncepcí s moderními technologiemi včetně oceli, skla, kamene, které spojují interiér s okolím.
„Architektonické objekty, které jsou prezentovány na výstavě, bychom neměli hodnotit ve vztahu ke světovým výsledkům v oblasti architektury, ale k možnostem krátkého, dvacetiletého období, v němž došlo k principiálnímu přehodnocení a k potenciálu, který v sobě mají prezentované projekty,” řekl pro i-region.eu Zbigniew Maćków.
„Tento potenciál znamená geometrický růst kvality vratislavské architektury. Ještě první realizované projekty vykazovaly prvky socialismu, avšak později se změnily v kvalitu. Při této příležitosti architekti objevovali „cizí dědictví”, protože to bylo buď německé anebo socialistické - čili tak jako tak považováno za špatné. Teprve nyní si uvědomujeme, že Vratislav byla ve dvacátých letech, ale také i pak v 60. letech 20. století z architektonického hlediska významným městem. Budu – li parafrázovat řeknu, že několikrát jsme hráli mistrovskou ligu. Nyní opět objevujeme tyto architektonické skvosty, které nás fascinují a chtě-nechtě o nich přemýšlíme. A také nás inspirují.”
Dodejme, že výstava byla v červnu instalována ve Vratislavi.. „Bylo to spojeno s oslavami 20. výročí samosprávy v Polsku,” vysvětluje Adam Grehl, zástupce primátora Vratislavi, který byl jedním z iniciátorů projektu.
Kurátory ostravské výstavní verze jsou Tadeusz Goryczka a Jaroslav Němec a také Michał Duda za Muzeum Architektury ve Vratislavi. Výstava, která byla zahájená v polovině prosince a bude otevřena do 20. března letošního roku, je doplněna bohatě ilustrovaným katalogem v české a polské jazykové verzi. Vydal ho Kabinet architektury Galerie Umění v Ostravě. Letos by se tato expozice měla objevit i v jiných městech České republiky.
Stáhnout záznam [zdroj: http://www.ct24.cz/]
(mao): Architektonická výstava mapuje vývoj Vratislavi, Mladá fronta DNES - severni Morava a Slezsko, 29. 12. 2010
OSTRAVA Výstava Vratislav 20/20 - Architektura 1990-2010 byla nedávno zahájena v Kabinetu architektury ostravského Domu umění.
Expozice představuje architektonickou proměnu 20 městských okrsků Vratislavi.
Exponáty dokumentují architektonickou proměnu Vratislavi na 150 projektech z let 1990 až 2010. Představeny jsou nejen realizované projekty, ale i ty, které se teprve realizují. Součástí expozice jsou také modely některých staveb.
Za posledních 20 let se tvář Vratislavi podstatně změnila. Její vývoj zachycuje Michal Duda, kurátor výstavy. „Po roce 1989, přesněji řečeno začátkem devadesátých let dvacátého století, se začala Vratislav měnit nebývale rychle. Nové společenské poměry, nový ekonomický a hospodářský systém se stal hlavní silou přeměn. Osud města uchopili do svých rukou lidé, kteří daleko citlivěji vnímají realitu jeho problémů,“ říká kurátor. Výstava potrvá do 20. března.
(TZ SPOK): VRATISLAV 20/20. ARCHITEKTURA 1990–2010, archiweb.cz, 14. 12. 2010
Výstava Vratislav 20/20. Architektura 1990-2010 bude slavnostně zahájena ve čtvrtek 16. prosince 2010 v 17 hodin v Kabinetu architektury ostravského Domu umění. Expozice představí architektonickou proměnu 20 městských okrsků Vratislavi. Výstava potrvá do 20. března 2011.
Výstava dokumentuje architektonickou proměnu Vratislavi na 150 projektech z let 1990 až 2010. Představeny budou nejen realizované projekty, ale i ty, které se teprve realizují. Součástí expozice se stanou také modely některých staveb. Výstava bude doplněna o programy pro školy a veřejnost.
Za posledních 20 let se tvář Vratislavi podstatně změnila. Její vývoj zachycuje Michal Duda, kurátor výstavy. „Po roce 1989, přesněji řečeno, začátkem devadesátých let dvacátého století, se začala Vratislav měnit nebývale rychle. Nové společenské poměry, nový ekonomický a hospodářský systém se stal hlavní silou přeměn. Osud města uchopili do svých rukou lidé, kteří daleko citlivěji vnímají realitu jeho problémů,“ říká kurátor.
Ve Vratislavi se kříží polská, česká a německá kultura. Jednou ze staveb, které kulturní křížení dokládají, je Hala století (1913) Maxe Berga, jež se pyšní největší železobetonovou kupolí na světě a je zapsána na seznamu Unesco. Město vyniká kromě středověkých pamětihodností i objekty ze začátku dvacátého století a z meziválečné doby. Významnou roli ve vzhledu města sehrála také německá architektonická avantgarda (Hans Scharoun, Erich Mendelsohn, Hans Poelzig, Adolf Rading). Během války bylo téměř 80% města zničeno a poté téměř do původní podoby obnoveno. Současnou architekturou a stavbami město sebevědomě a dynamicky navazuje na svou historii.
Jak se během dvaceti posledních let Vratislav změnila? K jakým změnám dojde v nejbližší budoucnosti? Na to odpovídá výstava, která prezentuje architektonický vývoj města na příkladu 150 objektů nacházejících se nejen v centrální části, ale i na okrajích Vratislavi. Mimo jiné výstava představí proměnu postindustriální vratislavské oblasti na moderní centrum podnikání, vzdělanosti a školství.
Kurátoři výstavy v Ostravě: Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Na výstavě se podílejí SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, Galewrie výtvarného umění v Ostravě (GVUO), Muzeum architektury ve Vratislavi (MAW) a město Vratislav.
Výstava se uskutečňuje za finanční podpory Statutárního města Ostrava.
Vratislav (Wrocław) kandiduje v roce 2016 na evropské hlavní město kultury. V roce 2012 bude hostit finále mistrovství Evropy UEFA, pro které staví nový stadion. Město má ve svém mottu uvedeno „město setkávání“. Tomu odpovídá i urbanistický vzhled města. Vratislav se stává významnějším polským kulturním a vzdělávacím centrem a je označována za nejevropštější město Polska.
Internetowe archiwum polskich audycji Radia Czeskiego w Ostrawie
mp3: KW 28.12.2010
[on-line: kwadrans.cz/2010/12/28/kw-28-12-2010/]
mp3: KW 22.12.2010
[on-line: kwadrans.cz/2010/12/22/kw-22-12-2010/]
| © 2011 Muzeum Architektury we Wrocławiu
| © 2011 Galerie výtvarného uměni v Ostravě, příspěvková organizace
|
| © 2011 SPOK – spolek pro ostravskou kulturu
|
| webdesign © 2011 jarnemec.com
|